Белый медвежонок из Новосибирского зоопарка стал звездой британского таблоида

«Мы не сможем вынести разлуки!» - гласит заголовок в Daily Mail [фото, видео]

Татьяна СОЛОВОВА

Маленькому медвежонку из Новосибирска умиляется весь мир.

Первенец новосибирской медведицы Герды теперь смело может похвастаться сородичам, что его первое фото появилось не где-нибудь, а в одном из самых уважаемых в мире изданий - Daily Mail. Статью про белоснежного малыша наши британские коллеги назвали: «Мы не сможем вынести разлуки! Гордая мама показала своего очаровательного медвежонка в российском зоопарке».

- Белый медведь может быть страшным хищником, но трудно испытывать страх при виде того, как малыш играет со своей матерью, - пишет Daily Mail. - Это первенец Герды и ее партнера Кая, а также первый родившийся в неволе белый медведь за последние 42 года в Новосибирском зоопарке.

С чего наши британские коллеги взяли, что кто-то собирается забрать кроху от Герды, непонятно. Скорее всего, журналисты просто решили поиграть словами, написав: We can't bear to be apart! (Bear – это в переводе и «медведь», и «нести», «вынести». - Прим. авт.) Однако в комментариях к статье доверчивые люди уже начали просить, чтобы малыша не разлучали с мамой.

Смотрите фоторепортаж: «Белый медвежонок из Новосибирского зоопарка прославился на весь мир»

Фото: Дмитрий БУКЕВИЧ