Пушкин, он и в Китае Пушкин

Сегодня в приграничном китайском городе Хэйхэ установили памятник Пушкину

Сегодня его только монтируют, а официальное открытие состоится завтра, 28-го марта.

Что-то символичное есть в том, что скульптура нашего поэта установлена на том месте, где недавно был книжный магазин. Книжный закрыли, а почему - неясно. Может, местные жители этого, в общем-то, маленького городка, книгами не интересовались. К памятнику Пушкину они относятся по-разному: молодежь приветствует и любопытствует, а люди постарше немного ворчат – мол, почему это нам русского поэта тут ставят, у нас своих китайских вроде хватает.

Но в целом – все же одобряют, потому что знают, кто такой Пушкин, объяснять не надо.

Хэйхэкский бронзовый Александр Сергеевич выглядит немного непривычно, но в целом узнаваем. Правда вот надпись на постаменте сильно подкачала. Если с иероглифов перевести, то там ошибка на ошибке и фамилия с маленькой буквы: «отецр усской литературы – пушкин». Китайцы пообещали исправить, а пока свою оплошность залепили бумажками.