Премия Рунета-2020
Псков
+6°
Boom metrics
Звезды4 февраля 2017 11:29

Спектакль «Пиковая дама» открыл 24-й Пушкинский театральный фестиваль в Пскове

Пьесу играли одновременно на немецком и русском языках, и это привело зрителей в восторг [фото]
Автор пьесы и режиссер спектакля заслуженный деятель искусств России Николай Коляда.

Автор пьесы и режиссер спектакля заслуженный деятель искусств России Николай Коляда.

Фото: Михаил ГЛУЩЕНКО

В Пскове в минувшую пятницу, 3 февраля, открылся 24-й Пушкинский театральный фестиваль. На большой сцене драматического театра артисты из Екатеринбурга представили псковской публике спектакль «Пиковая дама».

Уникальность постановки в том, что она идёт одновременно на двух языках – русском и немецком. Так автор пьесы и режиссер спектакля заслуженный деятель искусств России Николай Коляда решил истолковать фразу «Германн был сыном обрусевшего немца». Однако даже те, кто не знает немецкого, могли понять смысл диалогов.

Псковичам представили пьесу "Пиковая дама".

Псковичам представили пьесу "Пиковая дама".

Фото: Михаил ГЛУЩЕНКО

Спектакль предваряло открытие выставки «Другой Пушкин» в галерее «Цех». Экспозиция состоит из работ художниц Марии и Наталии Арендт. Кстати, они потомки врача, который лечил Александра Сергеевича Пушкина после дуэли с Дантесом.

Спектакль предваряло открытие выставки «Другой Пушкин».

Спектакль предваряло открытие выставки «Другой Пушкин».

Фото: Михаил ГЛУЩЕНКО

КОНКРЕТНО

Программу пушкинского театрального фестиваля можно посмотреть здесь.

ФОТОРРЕПОРТАЖ

Больше фото с премьерного спектакля и выставки смотрите в репортаже нашего фотографа.