Чем живут и как берегут свою культуру люди псковского приграничья - сето

Ежегодно сето собираются на фестиваль в Печорском районе

В Псковской области живут 178 сето

Это данные последней переписи населения. По альтернативной переписи, проведенной лично председателем этнокультурного общества сето Печорского района Хелью Маяк, сето в Печорском районе живет 347 человек.

Разница объясняется просто – в советские времена в паспортах сето в графе «национальность» стояло «эстонец», и люди долгое время сомневались в своей идентичности.

В Эстонии сейчас живут 12 тысяч сето, часть из них переехала туда совсем недавно, в 90-е годы, по эстонской программе переселения.

Сейчас идет обратный процесс. По областной целевой долгосрочной программе поддержки сето, представителям этого народа помогают переселяться на свою землю, тем более что у многих остались дома в печорских деревнях. Переселившееся получают финансовую помощь на ремонт и обсутройство плюс имеют возможность вступить в программу «Соотечественник» и получить помощь не только в переезде, но и устройстве на работу.

«Почувствовали программу копеечкой»

В регионе работает областная долгосрочная целевая программа поддержки коренного малочисленного народа сето. Многие люди получили по этой программе реальную помощь. Ежегодно семьям сето с детьми выдают единовременное детское пособие – 3 тысячи рублей на ребенка, на это пособие могут претендовать и дети от смешанных браков.

http://s3.stc.all.kpcdn.net/f/3/image/34/81/1948134.jpg

Осенью всем сето, занятым на обработке своей земли, выплачивают субсидию. Ее размер невелик, однако такая поддержка очень важна для крестьянина. Также сето начали получать деньги на ремонт своих домов. Кто смог переложить печку, кто заменить полы. Например, Марии Пилле с хутора Соколово перекрыли старинную черепичную крышу, которую та уж и не чаяла увидеть целой, а ее соседке Александре Таро заменили окна.

- Люди почувствовали программу копеечкой, - резюмирует Хелью Маяк. – А скоро поедем на диспансеризацию в областную больницу, сейчас как раз составляем списки.

Русский и сето – братья навек.

Парадоксально, но сето при получении государственной поддержки просят не обижать живущих бок о бок с ними русских.

- В 11-м году мы купили на всех микроавтобус и трактор, - говорит Хелью Маяк. - Кому сено привезти, кому картошку выкопать, зимой дороги чистим. Идет трактор в какую-то деревню, я всегда говорю: попросят люди, помогите и им тоже. Чтобы не было вражды – ты сето, тебе помогли, а мне нет. Мы всегда жили среди русских, у нас много русских слов в языке. В клубе даже раньше русские и сето не дрались – только между собой. Хочется и дальше жить в мире.

«Милости просим!»

Скоро все желающие смогут освоить приготовление блюд сетоской кухни. Гости музея в Сигово научатся готовить вкуснейший сыр с тмином, ароматную коврижку и сытный крупяной суп.

Русские и сето долго жили рядом, а потому интерьеры домов практически совпадают. Другое дело на кухне! Сетосская кухня – это отдельная большая планета. И скоро слетать на нее сможет каждый – в музее народности сето в деревне Сигово уже готово к подключению кухонное оборудование, тем более, что рецепты, складывавшиеся веками, ждут уже давно. Остается только провести воду.

В Сигово приглашают приехать «как будто в гости к бабушке». Тут есть уголок рукоделья, где девочки вяжут, вышивают, ткут пояса. У музея есть даже настоящий огород.

- Поле не пустует вокруг усадьбы, - с гордостью говорит Хелью Маяк, когда-то работавшая в колхозе агрономом. - Так что, если кто-то хочет приехать поработать – милости просим!

Национальная гордость

У сето до сих пор нет своей письменности, язык только устный. Поэтому сето пользуются эстонской письменностью.

Хелью Маяк делает мрачный прогноз: через столетие сето исчезнут с лица земли.

- Исчезнет язык, не будет и сето, - говорит она. – Люди будут знать, что они сето, но это будет только на словах.

Чтобы поддержать изучение языка, в Печорской лингвистической гимназии проводят факультативные занятия для детей. Также детей сето с недавних пор собирают в молодежный лингвистический лагерь, где они не только постигают премудрости языка, но и учатся готовить традиционные блюда, изучают песни и танцы. За месяц дети начинают свободно разговаривать на родном языке.

- Раньше дочка поправляла меня, когда я неправильно употребляла окончания в русском языке, - вспоминает Малле Богачева. – Теперь она самая язык выучила, знает наши песни и гордится тем, что сето.